Ricordi quando ha versato acqua bollente tra le fessure del pavimento?
Sjeæaš se kada je proljevala kipuæu vodu kroz pukotine u podu?
Non ho mai visto nessuno prendere così sul serio la pulizia del pavimento.
Никада нисам видела да ико џогерише под са толико поноса.
Tra i detriti del pavimento della suite, nella stanza della madre, nella cassaforte del commissario di bordo.
Крхотине од пода, соба мајке... Парсеров сеф на "Ц" палуби.
Credo ci sia un'intercapedine sotto le assi del pavimento.
Mislim da ispod poda postoji skrovište.
C'erano due cadaveri qui, seppelliti sotto le assi del pavimento.
Ovde su bili leševi, ležali su ispod parketa.
Se mi svegliavo con l'odore di grasso fritto e uova o con quello del pavimento lavato......dovevo stare attento.
Ako je ujutro mirisalo na griz i jaja ili vodenu paru s poda kojeg je ispirala crijevom morao sam paziti èitav dan.
Ha detto che mi avrebbe fatto a pezzi e nascosto sotto le assi del pavimento.
Рекао је да ће ме исећи у мале комадиће и сакрити испод подних дасака.
Ha trovato uno dei costumi che tenevamo sotto le assi del pavimento.
Pronašao je jedno od odela koja smo èuvali ispod podova. Oh, ne.
Il nostro ospite gradirebbe un bourbon Basil Hayden, Joanie, che sta sotto un'asse del pavimento del bar.
Naš gost voli Basil Bourbon, Joanie, Koji je sakriven ispod daske na podu bara.
Uh, senta, sembra che delle blatte abbiano infestato le... assi del pavimento.
Slušajte, izgleda da su vam se naselili žohari u velikom broju.
È più pulito del pavimento della cucina di mia madre.
On je èist kao kuhinjski pod moje majke.
L'avvenimento è diventato molto reale quando ho guardato verso il basso verso le assi del pavimento e ho visto i graffi che conducevano verso la porta.
Situacija je postala previše stvarna, kad sam pogledala podne daske. Tada sam videla ogrebotine, koje su vodile sve do vrata.
Cavolo, l'unica cosa che manca a questo posto sono un paio di dozzine di cadaveri che si decompongono, murati in delle fosse sotto le assi del pavimento.
Jedina stvar koja mi nedostaje odavde su nekoliko tela koja leže u grobovima ispod parketa.
Forse hai nascosto un cadavere sotto le piastrelle del pavimento?
Èitam. Možda imaš truplo zakopano ispod svojih podnih dasaka?
Li nasconde sottole tavole del pavimento, vero?
Скривени су испод нас, у подруму?
Non siamo al pianterreno e manca gran parte del pavimento.
Nismo u prizemlju. Dosta poda nedostaje!
L'ultima volta ha staccato le assi del pavimento, ricordi?
Prošlog puta je izvadio pod, seæaš se?
E lo scricchiolare del pavimento, nel gradino piu' basso.
Pod koji je škripao na pod zadnjom stepenicom.
L'ho trovata sotto le assi del pavimento di una stanza a casa di mia nonna.
Našao sam je ispod lajsne. u sobi moje bake.
Dopotutto, l'ho trovato sotto le assi del pavimento del suo soggiorno.
Ionako sam to našao u podu njene dnevne sobe.
Tyler ha detto che mi stai raggirando... e che hai dei segreti nascosti sotto le assi del pavimento.
Tajler mi je rekao da si se poigravala sa mnom, da kriješ tajne u podu.
No, intendo... coprire una parte del pavimento in legno con la moquette.
Ne, mislim, prekricu deo drveta sa tepihom.
La moquette e' staccata dalle assi del pavimento qui.
Prekrivaè se ovde odvojio od podloge.
Sotto gli assi del pavimento, in soffitta, dietro le mattonelle del bagno, dentro le cisterne d'acqua...
ISPOD DASAKA, U POTKROVLJU, IZA KADE, UNUTAR BOJLERA.
Torna dall'altra parte del pavimento prima che ti trasformi nel casino che odi tanto.
Sad briši tamo, u svoj ćošak, da te ne bi razmazala po podu.
Controllate letto, assi del pavimento e sedia.
Pretražite dušek, krevet, daske na patosu, njegovu stolicu.
Poi si usa una bussola e un inclinometro per misurare la direzione in cui punta la grotta e misurare l'inclinazione del pavimento e del soffitto.
Potom se koriste kompas i inklinometar da se izmeri pravac u kome se pećina prostire i nagib poda i tavanice.
A Maidan, le barricate erano state demolite, e le pietre del pavimento usate come armi durante le proteste rimpiazzate, così che il traffico scorresse liberamente attraverso la piazza.
Na Majdanu, barikade su rasklopljene, a kaldrma koju su koristili kao oružje tokom protesta je zamenjena, tako da saobraćaj slobodno teče kroz centar trga.
con sensori di movimento da installare nelle piastrelle del pavimento del bagno per rilevare le cadute dei pazienti anziani in caso di caduta in bagno.
Senzor pokreta bi bio instaliran unutar pločica na podu kupatila da bi detektovao pad starijih pacijenata, u svakom trenutku.
Mentre l'area del pavimento che un individuo ha in casa sua è costantemente cresciuta, e credo che sia una sorta di metafora delle scelte che abbiamo fatto come cultura.
Površina prostora u stanu pojedinca je u stalnom porastu i mislim da je to metafora za izbor koji smo napravili kao kultura.
0.44686889648438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjeæaš se kada je proljevala kipuæu vodu kroz pukotine u podu? 